English Italiano
POESÍA VISUAL & OTRAS COSAS
¡Cuánto camino se ha hecho desde los primeros signos compuestos por el hombre para transmitir a otros hombres el acervo de su cultura!. Y es presumible que las futuras formas de comunicación utilicen sistemas diversos, como los colores, las notas musicales, las palabras, no solamente reunidos en el mismo mensaje sino también en el mismo alfabeto.
A todo esto apuntan ya las múltiples expresiones artísticas que, generalmente, entran dentro de la denominación de “poesía visual”.
De “las palabras en libertad” de los artistas futuristas y la revolución tipográfica de Filippo Tomasso Marinetti, a los caligramas de Apollinaire, de las “páginas de escritura” de Vincenzo Accame a la “poesía tecnológica” de Lamberto Pignotti, un mismo propósito ha respaldado estas experiencias: el de utilizar la palabra no sólo como signo semántico sino también como instrumento visual.
Una propaganda publicitaria puede ser un ejemplo de cómo las palabras y la imagen concurren a un mismo resultado.
De esta breve introducción se puede arribar con facilidad al sentido de lo que estoy presentando: una prueba de la disponibilidad de la palabra para ser usada en un espacio tradicionalmente visual.
Estos lienzos, estos cuadros, pueden ser concebidos como “otras páginas”; instrumentos de una estructura lingüística capaz de reconstituir los propios signos en otro orden, donde la palabra y la imagen, unidas, amplían los horizontes de la creación poética y donde “nuestra conciencia de las cosas” logra asombrarse ante la nueva creación.
Y en el fondo, ¿no es propio de todo trayecto artístico el remover las consideraciones que se tienen acerca de un “cierto asunto”, cualesquiera que sean, ampliándolas en virtud de una reestructuración, de una invención puramente lingüística?.
Por ello los invito ahora a no considerar como un hecho definitivo y terminado lo que presento. Más bien se trata de momentos, frases, que revelan una misma certeza: la de que sea posible escribir poesías hechas de palabras, formas y colores.
Arturo Lini - 1983
El hilo rojo
EL HILO ROJO
Collage y Técnica mixta sobre cartón
Width: cm.54 Height: cm.62
Dated: 1984


OTRA OSCURIDAD
Collage y técnica mixta sobre cartón
Width: cm.70 Height: cm.100
Dated: 1985
Siguiendo palabras
SIGUIENDO PALABRAS
Collage y técnica mixta sobre lienzo
Width: cm.60 Height: cm.80
Dated: 1984

COMO UNA PALABRA EN EL AIRE
Acrílico y pastel sobre tabla
Width: cm.60 Height: cm.90
Dated: 1984
Poema blanco
POEMA BLANCO
Collage y Técnica mixta sobre cartón
Width: cm.60 Height: cm.54
Dated: 1983

SUBURBIOS
Acrílico y pastel al óleo
Width: cm.60 Height: cm.80
Dated: 1988

BUS
Acrílico y pastel al óleo sobre tabla
Width: cm.50 Height: cm.70
Dated: 1985

CUBOFUTURISMI
Collage y acrílico sobre lienzo
Width: cm.95 Height: cm.105
Dated: 1986

NOSOTROS DOS
Acrílico, y lápiz sobre cartón
Width: cm.60 Height: cm.65
Dated: 1987